Influenza aviaire hautement pathogène dans la faune sauvage en Espagne(Maladie jamais constatée auparavant en Espagne).

Un foyer d'influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N1 a été signalé dans la faune sauvage chez un grèbe huppé (Podiceps cristatus) trouvé mort dans les marais du parc de Salburúa situé dans la province d'Alava (Pays basque-Espagne), le 30 juin 2006. Le Comité d'alerte du Ministère de l'Agriculture d'Espagne a décidé de rétablir les mesures d'interdiction et de confinement de la gente ailée, à partir du 1 er septembre 2006!

C'est un coup très dur pour nos amis espagnols, les manifestations ornithologiques devront très certainement être annulées.

Le Championnat du Monde est directement concerné, nous attendons la confirmation d'annulation officielle de la C.O.M. L'annulation ne concernera probablement que le lieu, les instances de la C.O.M. étant réunies début septembre à Malaga pour désigner le pays organisateur du prochain Championnat du Monde C.O.M.

La Belgique, la Hollande ou encore l'Allemagne?

Pour plus d'information : www.conf.org

POLAKOWSKI Jean-Marc

Le Président de l'A.O.B. a reçu une réponse à son courrier envoyé à l'A.F.S.C.A. le 27/06/ 2006.  La réponse est datée du 27/07/ 2006.  Nous vous communiquons ci-dessous la traduction de cette missive TRES IMPORTANTE POUR TOUS!
(Une copie en langue néerlandaise sous sa forme originelle se trouve sur la partie néerlandophone du site de l'A.O.B., page "Vogelgriep".

Monsieur,

C'est avec attention que j'ai lu votre courrier du 27 juin dernier (*).  Je regrette que les mesures prises par l'A.F.S.C.A. destinées à contrecarrer l'avancée plausible de l'influenza aviaire, occasionnent tant de désagréments à votre fédération et à ses membres.  Je reste toutefois d'avis que ces mesures étaient nécessaires.  Je n'hésiterai pas à l'avenir de les décréter à nouveau si la menace de la grippe aviaire les rendait nécessaires.  Permettez-moi à cet effet de clarifier le point de vue de l'A.F.S.C.A. en ce qui concerne les rassemblements de volatiles.

L'A.F.S.C.A. estime en effet nécessaire d'interdire durant les périodes de migrations des oiseaux, tous rassemblements d'oiseaux, c'est-à-dire:bourses d'échange, vente ou toute autre manifestation qui permette le transfert d'animaux.  L'A.F.S.C.A. espère limiter au maximum, grâce à cette mesure, les contacts qui permettraient au virus de l'influenza aviaire de se répandre.  C'est justement durant les périodes de migration que les experts estiment que ce virus a le plus de chances de s'introduire chez nous.  Dans le cas d'une infection éventuelle, le fait de permettre à des oiseaux d'être déplacés de lieu en lieu, entraîne un plus grand risque d'expansion de la maladie que dans des évènements où ces déplacements entre propriétaires potentiels n'existent pas par l'essence même de l'évènement.

Comme vous le dîtes vous-même, d'autres oiseaux que poulets, dindes, canards et oies peuvent aussi être atteints, quoique dans une moindre mesure.  Ils deviendront malades avec le risque potentiel de communiquer la maladie à d'autres oiseaux sains.

La lecture de votre lettre me donne à penser qu'il y a confusion dans votre esprit au sujet du règlement relatif aux marchés publics et celui régissant d'autres types de rassemblement.  Depuis les contacts que l'A.F.S.C.A. a eu l'an passé avec les organisations d'amateurs, réunions auxquelles votre fédération a d'ailleurs participé, et suite à l'approbation de la stratégie avancée par le Ministre Demotte. Il est permis aux particuliers de vendre à nouveau des oiseaux aux rassemblements, EN DEHORS DES PERIODES DE MIGRATION.  La seule condition posée et que d'une part les participants soient connus par les organisateurs et enregistrés de ce fait et que d'autre part un docteur vétérinaire, désigné par le bourgmestre, soit présent durant l'évènement.

En ce qui concerne la présence de "vendeurs" particuliers sur les marchés publics il existe aussi depuis mai dernier un règlement qui autorise une telle manière de vendre sous certaines conditions EN DEHORS DES PERIODES DE MIGRATION.  Vous trouverez cette réglementation en annexe et sur le site Internet de l'A.F.S.C.A. sous la rubrique "rassemblements" à la page http://belbone.be/ai-ia/ai-situation/_intro/measures_fr.asp.

Vous avez raison lorsque vous avancez qu'en principe, durant la prochaine PERIODE DE MIGRATION, les manifestations accompagnées de vente, d'échange ou de transfert d'oiseaux, seront à nouveau interdites.  Les dates de début et de fin de cette période ne peuvent encore être exactement déterminées à l'heure actuelle, c'est le travail d'ornithologues qui se penchent sur le problème.  Je ne puis dès lors vous donner aucune indication à ce sujet.  DE TOUTES MANIERES: BOURSES D'ECHANGE, VENTE ET APPARENTEES NE POURRONT ETRE AUTORISEES.

J'attire d'ailleurs votre attention sur le fait que l'A.F.S.C.A. autorisera toutefois toutes les manifestations où il n'y a pas de vente, d'échange ni de transfert d'oiseaux (expositions et championnats, par exemple) et cela même durant la période de migration.  De plus, la vente de particulier à particulier est toujours possible si elle se fait au domicile soit du vendeur soit de l'acheteur.

Je crois qu'il reste suffisamment de possibilités aux amateurs pour pouvoir exercer leur passe-temps
S'il reste nécessaire dans votre esprit de provoquer une concertation des intéressés, vous avez l'oreille de mes collaborateurs qui sont toujours prêts à vous entendre.

Veuillez agréer..................................

(sé)

Gil Houins
Administrateur délégué a.i.

(*)Il s'agit d'un rappel de notre première lettre de mai restée sans réponse.

Copie du courriel envoyé par l'A.O.B. au responsable de l'A.F.S.C.A.

Cher Monsieur Houdart,

Nous tenons à vous remercier avant tout pour l'intéressant échange de vues que nous avons eu hier 08 août 2006 dans vos bureaux.

Comme convenu, nous vous envoyons en annexe la liste des oiseaux qui peuvent être présentés aux expositions.

Ces oiseaux sont répartis en sept groupes et forment le programme maximum qui puisse être présenté sur les plans local, national et international par les différentes fédérations.

A côté des expositions mixtes au cours desquelles un programme complet peut être prévu, existent aussi des shows spéciaux où n'est représenté qu'un groupe unique comme c'est le cas chez les Canaris et les oiseaux exotiques.

Détail des groupes qui se trouvent eux-mêmes détaillés sur le fichier en annexe: (CLIQUER)

1. Oiseaux européens
2. Canaris
3. Oiseaux exotiques
4. Psittacidés
5. Columbiformes
6. Cailles et Perdrix
7. Croisements entre des espèces de groupes différents (hybrides) qui ne sont pas, c'est évident, repris dans la liste jointe.

Pour une bonne compréhension, je donne ci-après les points principaux discutés au cours de notre entretien.

La requête de l'A.O.B. est à l'avenir de voir à nouveau des ventes d'oiseaux organisées par les clubs ornithologiques lors des expositions qu'ils tiennent.  Même en période de confinement et de protection lorsqu'il n'est constaté aucun cas avéré de grippe aviaire sur le territoire belge.

Argumentation:

1. il y a une différence fondamentale entre cheptel avicole (oiseaux de basse-cour comme décrit) et les autres oiseaux
2. le risque de contamination ou d'extension de la maladie via la vente d'oiseaux aux expositions d'oiseaux d'ornement est minimal vu que les oiseaux présentés ont vécu toute leur vie à l'intérieur en étant protégés
3. les oiseaux présentés sont des oiseaux détenus et élevés en étant munis d'une bague fermée par leurs propriétaires respectifs (particuliers) pourvue d'un numéro d'identification unique qui permet la traçabilité.  Les vendeurs professionnels ne sont pas admis à ces manifestations organisées; il s'agit donc d'évènements occasionnels.
4. Seuls les oiseaux en conformité avec le programme de l'exposition peuvent être présentés.  Lors d'expositions mixtes: tous les groupes et pour les expositions spéciales, seuls des spécimens faisant partie du groupe considéré par l'exposition.
5. Les oiseaux ne peuvent présentés en nombre supérieur par cage à deux ou à quatre, c'est selon.
6. les amateurs cédants présentent une liste nominative reprenant les oiseaux dont ils désirent se défaire près des responsables du club organisateur.
7. Si une ou des raisons valables l'exigent, un groupe ou tous dans leur totalité peuvent être interdits de participation à la vente.

Nous basant sur le fait que la survie d'une activité au sein de laquelle la Belgique a toujours été un leader mondial, dépend de la possibilité de pouvoir effectuer des bourses d'oiseaux conjointement avec les expositions d'oiseaux (c'est budgétairement une condition sine qua non d'existence pour les clubs); nous nous permettons d'insister pour pouvoir organiser de telles bourses en tous temps même durant les périodes de confinement et de protection.

Nous restons toujours à votre service pour vous fournir tous les renseignement que vous désireriez et osons espérer une réponse positive de votre part dans les plus brefs délais.

Veuillez accepter nos meilleures salutations.

(Sé)

Confinement

La mesure de confinement sera limitée aux volailles des détenteurs professionnels et particuliers situés dans les zones naturelles sensibles. La mesure de confinement des volailles détenues à l’extérieur des zones naturelles sensibles n’est donc plus obligatoire . Il reste cependant conseillé de limiter au maximum le contact entre les volailles et les oiseaux vivant à l'état sauvage.
Les zones naturelles sensibles sont les zones qui ont été déterminées en février, par l'AFSCA et les régions en collaboration. Ce sont des zones où on retrouve beaucoup d’oiseaux aquatiques ou migrateurs sauvages et où le risque d'introduire le virus de la grippe aviaire est plus important qu’ailleurs.

Bourses d’oiseaux pour amateurs

Les bourses d’oiseaux sont interdites à partir du 11 septembre 2006

Expositions d’oiseaux sans vente.

Chaque rassemblement est placé sous la surveillance officielle d'un vétérinaire agréé désigné par le bourgmestre de la commune dans laquelle le rassemblement s’effectue. Les frais en résultant seront, dépendant de l’administration communale, à charge de cette dernière ou des organisateurs
Les organisateurs sont tenus à dresser une liste des participants à l’exposition avec mention des noms et adresses des participants. Cette liste sera tenue à disposition – pendant une durée de 2 mois – de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire).
L’identité de la volaille (cailles, perdrix, etc.) sera à déterminer au moyen d’une bague fermée. La vaccination par un vétérinaire reconnu contre la maladie de Newcastle (pseudo peste aviaire) se fera au plus tard 3 semaines avant le rassemblement.
Lors de l’enlogement de ses animaux, le participant est tenu à présenter le certificat original en laissant une copie chez les organisateurs.

Pour les expositions d’oiseaux en Région flamande : en cas de participation d’oiseaux européens, il y a lieu de le signaler au Ministère de l’Environnement, Section Nature de la province où se tiendra l’exposition, (Arrêté Royal du 9 septembre 1981)
Pour les expositions d’oiseaux en Région wallonne : en cas de participation d’oiseaux européens, il y a lieu de le signaler, 15 jours au préalable, au Ministère de l’Environnement, Section Eaux et Forêts où se tiendra l’exposition, (Arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003).

Exposition d’oiseaux avec vente pour amateurs (bourse d’oiseaux)

Les évènements de type concours, exposition, avec vente ou échange d’animaux sont à nouveau interdits.

Marchés sur la voie publique

Les vendeurs particuliers ne peuvent plus vendre leurs oiseaux et leurs volailles sur les marchés publics.

Transport d’oiseaux

a) En Belgique
Le transport d’oiseaux est autorisé.

b) Vers un autre pays
Le transport d’oiseaux vers un autre pays est autorisé aux conditions suivantes :
La manifestation dans son entier et la participation d’oiseaux belges doivent être autorisées par les autorités du pays organisateur.

Les règles sanitaires d’usage seront respectées; elles sont les suivantes :

1)Disposer d’un certificat sanitaire délivré par votre vétérinaire, mentionnant le nom des oiseaux avec leur numéro de bague.
2)Le certificat sanitaire doit être certifié par un inspecteur vétérinaire de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) désigné par l’Unité Provinciale de Contrôle (UPC) de la province où vous êtes domicilié.

Les dispositions ci-dessus peuvent être adaptées à tout moment en fonction des développements concernant la grippe aviaire.

UN EXTRAIT DE SUREAU SERAIT EFFICACE CONTRE LE VIRUS DE LA GRIPPE AVIAIRE, LE FAMEUX H5N1

Il semblerait que les chercheurs aient trouvé un remède d'origine naturelle contre le tant redouté virus H5N1, variante dangereuse pour l'homme du virus de la grippe aviaire!  Ce remède est basé sur un extrait standard de sureau.  Il n'est pas cher et n'a pas d'effets annexes nocifs, il a même un bon goût.  Il s'agit là d'arguments qui se posent en contradiction avec l'onéreux Tamiflu.

Ce sont des scientifiques de l'organisme "Retroscreen Virology Ltd" collaborant avec d'autres du "School of Medicine and Dentistry" de Londres qui ont infecté des cellules avec le virus H5N1 pour ensuite tester l'efficacité de l'extrait de sureau dans la lutte contre le virus.  La concentration de l'extrait est celle rencontrée dans l'extrait de sureau concentré, Sambucus niger, vendu en pharmacie.  Cet extrait serait efficace à 99% dans la neutralisation du virus en question.  Aucune réaction cytotoxique (empoisonnement des cellules) n'étant relevée.  En d'autres mots, cet extrait neutralisant le virus H5N1 ne s'attaque pas aux cellules.

Il ressort de diverses recherches que l'extrait de sureau empêche la multiplication de quatre types de virus A d'influenza humain et de trois types de virus B d'influenza animal.  Ce produit est beaucoup plus efficace sur le plan de la protection multiple que le vaccin antigrippal; ce dernier n'étant plus qu'un coup d'épée dans l'eau lorsque le patient est déjà atteint.  La sève de sureau a aussi été soumise à des recherches visant à relever ses capacités d'agir de la même manière que l'extrait, hélas la réponse a été négative.  La raison en est que l'extrait est la quintessence des particules actives d'une grande quantité de litres de sève.

Le Tamiflu, devenu célèbre dans la lutte contre l'influenza aviaire, n'est pas sans effets annexes, il peut même créer un état psychotique chez l'homme.  Il est seulement prouvé qu'il peut atténuer les symptômes de la grippe et qu'il réduit la durée de la maladie à condition d'en absorber dans les 48 heures qui suivent le début de l'infection.  Le Tamiflu n'a pas d'action préventive contrairement à l'extrait de sureau en question.

On peut se procurer cet extrait standard de sureau dans les pharmacies de Belgique et dans les magasins diététiques.  La grippe entre souvent sans frapper et un homme ou une femme avertis en valent deux (quatre?).  Il est donc extrêmement intéressant de toujours disposer de ce produit dans la pharmacopée familiale car en prendre dès les premiers symptômes est essentiel.